译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在(zai)哀吟。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
谋划的事情没有着落,沦落在旅(lv)途的沙尘之中。
拂(fu)晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西(xi)。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外(wai)横卧(wo)。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄(nong)影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
注释
(32)钧:古代以30斤为一钧。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。