译文
爱在早晨的(de)镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
不知婆婆什么口味,做好先(xian)让小姑品尝。
我唱起歌来,你(ni)且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
诗(shi)人从绣房间经过。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信(xin)教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆(yi),只(zhi)是座席上已没有昔日的旧侣。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟(zhou)江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
吾:我
起:兴起。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。