译文
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
孤(gu)舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
夜深了我孤独难眠,便又披衣(yi)起床拿起了桐琴。
难道是松树没有遭遇凝重的(de)寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山(shan)前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却(que)践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如(ru)此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场(chang),鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪(xi)谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
手拿宝剑,平定万里江山;
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
(21)食贫:过贫穷的生活。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。