译文
大家坐在这里如同楚囚一(yi)样悲怨,谁真正为国家的(de)命运着想。
凉风(feng)来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
高高的大堂深深的屋宇(yu),栏杆围护着轩廊几层。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时(shi)光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨(huang)。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
注释
⑷千树花:千桃树上的花。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
141、常:恒常之法。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。