译文
要知道名士和美女一般都是容易动(dong)情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之(zhi)才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最(zui)(zui)让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
已不知不觉地快要到清明。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊(a)!
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
潮水涨满,两岸之间(jian)水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜(ye)阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件(jian)大事办完。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
魂啊不要前去!
注释
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
115. 遗(wèi):致送。
⑨池塘:堤岸。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”