译文
明月升起(qi),惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
回廊上的(de)栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚(wan)上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
在石桥(qiao)上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗(chuang)帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
注释
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
(7)箦(zé):席子。
158、变通:灵活。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。