译文
水天相接空中一(yi)片明(ming)净,一座孤城呈现云雾深深。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞(fei),秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢(ne)?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊(zhuo)之气,我送你一曲《霜天晓角》。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
注释
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
⑦汩:淹没
忌:嫉妒。
⑦盈数:这里指人生百岁。