译文
秋高气爽正好(hao)极目远望,我为您抱着病登上高台。
以往在生活(huo)上的困顿与思想上的局促不安再不值得一(yi)提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣(rong)花朵看完了。
况且一个人(ren)的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
头发白(bai)了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
己巳年三月写此文。
在那(na)开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙(sha)遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
(13)春宵:新婚之夜。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
借问:请问,打听。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”