译文
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野(ye)庙中。
在空阔的楚江夜晚,我痛心(xin)突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之(zhi)远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形(xing),只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
举笔学张敞,点朱老反复。
我的仆从悲伤马也感怀(huai),退缩回头不肯走向前方。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
注释
纡曲:弯曲
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
足:通“石”,意指巨石。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
栗:憭栗,恐惧的样子。
山际:山边;山与天相接的地方。
⑵萧关:宁夏古关塞名。