译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企(qi)及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
对着客人清唱(chang)小垂手,罗衣飘摇舞春风。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
5、令:假如。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。