译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准(zhun)备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾(zeng)有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
你(ni)不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水(shui)边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似(si)雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法(fa);月挂西天,梧桐(tong)的树阴已经拉得很长。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
③立根:扎根,生根。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
奸回;奸恶邪僻。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。