译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就(jiu)写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说(shuo):“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥(fei)味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记(ji)得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条(tiao)已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
“魂啊归来吧!
注释
空翠:指山间岚气。
324、直:竟然。
12、益:更加
⑵阑干:即栏杆。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。