译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水(shui)依旧东流。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻(qing)易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下(xia)惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方(fang),你走了(liao),一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后(hou)一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪(xue)的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没(mei)有听完热泪就纷纷下落。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿(er)(er)喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
⑺重:一作“群”。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。