译文
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时(shi)把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现(xian)，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那(na)就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
冯衍罢业归田，闭门谢客，终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧，可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位，便连一个小小的文吏也终视其不见。
从何处得(de)到不死之药，却又不能长久保藏？
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花(hua)时节，能巧遇你这位老相熟。
日月星辰归位，秦王造福一方。
行人若能回来的话，那么石头(tou)也应该会说话了。
仙人为我抚顶，结受长生(sheng)命符。
黄昏和清晨的天气变换，山水之间的景色如同清灵的光芒。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成冰，营幕中写檄文砚墨也冻凝。
新妆荡漾湖水，水光倒影，奇美两绝。
也知道你应该被才高名显所累，但这二十三年的损失也太多了。
济阴有位商人，渡河的时候沉了船(chuan)，趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他，不等船划到跟前，商人就急忙大喊：“我是济北的大户，你能救了我，我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后，他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他：“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子，可是现在只给十两，这恐怕不合理吧？”商人马上变了脸说：“你是个打渔的，一天能有多少收入？现在一下子得了十两银子，还不满足吗？”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子，这位商人坐船沿着吕梁河东下，船撞在礁石上又沉了，而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动，便问他：“你怎么不去救救他？”渔夫轻蔑地回答说：“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是，渔夫把船停在岸边，看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。
神女以玉佩相赠的故事，传说就发生在这座万山。
希望天地神灵保佑国家社稷，北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
注释
[4]子：对人的尊称，相当于现代汉语的“您”。
一春：整个春天。
⑸恸哭：失声痛哭。 秋原：秋天原野。
止既月：指住满一月。
⑸熊升树：熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
①簪组：古代官吏的服饰，此指官职。束：约束，束缚。南夷：古代对南方少数民族的称呼。谪：被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
秀伟：秀美魁梧。
48.李氏子蟠（pán）：李家的孩子名蟠。李蟠，韩愈的弟子，唐德宗贞元十九年（803年）进士。