译文
旅舍中春(chun)残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去(qu)沙土露宿于旷野。
梦醒(xing)了,伊人软语仿佛(fo)仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一(yi)夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经(jing)一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你(ni)忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
浓浓一片灿烂春景,
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
魂魄归来吧!
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等(deng)待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
约:拦住。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。