译文
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
于是(shi)同伴高兴的笑了(liao),清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
远(yuan)离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪(na)里?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开(kai)了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
攀上日观峰,凭栏望东海。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。