译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
到处都可以听到你的(de)歌唱,
跂(qǐ)
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着(zhuo)时是另一世间的人,死后(hou)便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友(you)们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
我根(gen)据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
中秋佳节之时是月亮(liang)最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
难道还有什么别的理由(you),不爱好修洁造成的祸害。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
8.缀:用针线缝
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
⑸归路,回家的路上。
⒁日向:一作“春日”。