译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之(zhi)地就(jiu)在这边。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳(liu)。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
飘落在小路上的杨花碎片,就像(xiang)铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七(qi)叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
茗,煮茶。
之:作者自指。中野:荒野之中。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。