译文
炎凉几度变(bian)化,九州几乎崩(beng)溃。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特(te)别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境(jing)发生怎样的变化。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
毛茸茸的小黄(huang)鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱(bao)又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
深蒙(meng)错爱啊不以我鄙陋为耻。
毛发散乱披在身上。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮(gua)风也好,下雨也好,一定旧地重游!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
没有人知道道士的去向,
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
⑧区区:诚挚的心意。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
(7)沾被:沾湿,滋润
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。