译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
清澈的溪水多次淋湿了(liao)溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵(ling)明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去(qu)。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
华(hua)贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像(xiang)并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
从此李白之名震动京(jing)师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗(zong)召入朝廷任翰林;
注释
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
赫赫:显赫的样子。
区区:小,少。此处作诚恳解。