译文
邻居闻讯而来,围观的(de)人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁(yan)飞翔(xiang)云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山(shan)恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流(liu)去。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
神君可在何处,太一哪里真有?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
往日勇猛,如今何以就流水落花。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏(yong)短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
无谓︰没有道理。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
264. 请:请让我。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。