译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
魂啊回来吧!
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
半夜时到来,天明时离去。
人生在世没有根蒂(di),飘泊如路上的尘土。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪(xin)。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照(zhao)。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘(xiang)水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群(qun)一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。