译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生(sheng),一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰(zhang)。
魂魄归来吧!
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
打出泥弹,追捕猎物。
其一
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
早已(yi)约好神仙在九天会面,
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服(fu)推开枕头出了睡(shui)帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
与其处(chu)处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
其五
无限眷恋地抚摸着犁耙,
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
注释
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
盍:“何不”的合音,为什么不。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
呼作:称为。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
④疏棂:稀疏的窗格。