译文
昔日石人何在，空余荒草野径。
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
秋天的风雨来的何其迅速，惊破了梦中的绿色。
山上的古松高耸入云天，远远望去，离天不过几尺。
树也已(yi)经长得这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我有许(xu)多相同的见解。我们天各一方，但只要双方不变初衷，则无须多问挂(gua)念。希望不会缺少知音(yin)。炼丹一旦成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙(long)虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
我请(qing)鸩鸟前去给我做媒，鸩鸟却说那个美女不好。
楚王说：“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国，现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑，兵赋都达到兵车一千辆，你参与其事是有功劳的，诸侯会畏惧我们吗？”子革回答说：“会畏惧君王啊！单这四大城邑，已足以使人畏惧了，再加上楚国，岂敢不畏惧君王吗！”这时工尹路请示说：“君王命令破开圭玉装饰斧柄，冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说：“您，是楚国有声望的人，现在和君王说话好象回声一样应和，国家会怎么样呢？”子革说：“我磨快言语的刀刃以待时机，君王出来，我的刀刃就将砍下(xia)去了。”楚王出来，又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过，楚王说：“这个人是好史官，你要好好看待他(ta)。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说：“下臣曾经问过他，从前周穆王想要随心所欲，走遍天下，要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心，穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事，他怎能知道？”楚王说：“你能吗？”子革回答说：“能。那首诗说：‘《祈招》的音乐和谐，表现了美德的声音。想起我们君王的气度，似玉，似金。保全百姓的力量，而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了，有好几天，送上饭不吃，躺下睡不着，还是不能自己克制，以致遇到祸难。
信陵君为侯嬴驾车过市访友，执辔愈恭颜色愈和。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
伯乐走到跟前一看，这是千里马哪，旋毛就长在它腹间！
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉动。
定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
我与野老已融洽无间，海鸥为何还要猜疑？
真不知何日何时，我才能遇赦归来？
注释
③砌：台阶。
鸥鹭：这里泛指水鸟。
⑴《长歌行》佚名 古诗：汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十，属相和歌辞中的平调曲。
(27)殄（tian）灭；灭绝。费（bi）：滑国的都城，在今河南偃师附近。费滑即滑国。
⑹家：媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足：要求成婚的理由不充足。
（6）一匹：长四丈，宽二尺二寸。
⑾亮：同“谅”，料想。
（5）有为言之：有所指而言，即“有所为言”