译文
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
跟随丞相,游春观景,登上(shang)了铜雀台,欢娱之情油然而生。
路旁经过的人问出征士兵怎(zen)么样,出征士兵只(zhi)是说按名册(ce)征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起(qi)来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
⑹杳杳:深远无边际。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。