译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着(zhuo)长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸(beng)开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
尘世烦扰平(ping)生难(nan)逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
其一
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向(xiang)过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且(qie)唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
193.反,一本作“及”,等到。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。