译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
微风吹拂着江岸的细草(cao),那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
旋风结聚起(qi)来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
南京城上西楼,倚楼观(guan)看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么(me)时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就(jiu)自相残杀起来。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望(wang)着那向北而开的花枝,眼(yan)泪为之流不止。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有(you)出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
32.徒:只。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
渌池:清池。
〔33〕捻:揉弦的动作。