译文
举杯饮酒来宽慰自(zi)己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全(quan)(quan)。
天的东方生(sheng)有神树,下置神龙衔烛环游。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心(xin)徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟(yan)宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它(ta)实在无道理可言。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。