译文
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如(ru)玉般的洁白秀美。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
在亭子里能(neng)看到长江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇(hai)目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠(you)悠。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
止:停止
⑴离亭燕:词牌名。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
11智:智慧。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。