译文
秋风萧(xiao)瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
清泉水流(liu)经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
神情憔悴,面(mian)容丑陋,不足以谈论风云大事。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深(shen)山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒(han)月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也(ye)引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
麦子吐穗,竖起尖(jian)尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
之:代指猴毛
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
归来,回去。
②转转:犹渐渐。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。