译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
那时,我和她相对调弄(nong)宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可(ke)是乌云(yun)浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰(yao)身。你的到来(lai),莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
其二:
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无(wu)可奈何缓缓弹筝抒发离情(qing)别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
1.负:背。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
得:能够。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
31、曾益:增加。曾,通“增”。