译文
往昔曾经戏言我们身后的(de)安排,如今都按你所说的展现在眼前。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是(shi)水流冲刷着稀疏的竹根。
五更的风声飕飗枕上觉(jue),一年的颜状变化镜中来。
雾散云开(kai)远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使(shi)人惊异、最能标志时节变化的就(jiu)是梅花。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她(ta)沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
(3)仅:几乎,将近。