译文
死去的人岁月长了,印象不免由(you)模糊而转为空虚,幻灭。
已不知不觉地快要到清明。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人魂销肠(chang)断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同(tong)眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦(mai)子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
容忍司马之位我日增悲愤。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
半夜时到来,天明时离(li)去。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
注释
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
④“野渡”:村野渡口。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。