译文
让(rang)我像白鸥出现在浩荡的(de)烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
微风(feng)吹拂着江(jiang)岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
在荆楚故国可以自由自在,不(bu)再飘泊生活能够安定。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
己酉年(nian)的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各(ge)有各的家务劳动。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
想起那篇《东山》诗(shi),深深触动我的哀伤。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
[17]琛(chēn):珍宝。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
4、 辟:通“避”,躲避。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑵重九:农历九月初九重阳节。