译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
从那时到现在,弄虚作假的(de)现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不(bu)择手(shou)段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾(zeng)在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟(niao)雀的聒噪,好生萧条啊!
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江(jiang)做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
(7)宗器:祭器。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”