译文
“魂啊回来吧!
秋色连天,平原万里。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深(shen)处。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从(cong)京城(cheng)(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就(jiu)是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已(yi)经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑(xiao)是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
203. 安:为什么,何必。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
38. 豚:tún,小猪。
泽: 水草地、沼泽地。