译文
浮云涌起高耸的(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人(ren)肃然起敬。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳(yang)从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒(sa)飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着(zhuo)女伴祭奠江神。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣(qi)?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
跂乌落魄,是为那般?
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
(7)有:通“又”。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
⑧花骨:花枝。