译文
游春的人们(men),兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
人在(zai)天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
这银河看起(qi)来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁(lai)(lai)俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
海外来客们谈起瀛洲,烟波(bo)渺茫实在难以寻求。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉(han)朝留下的坟墓和宫阙。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
石岭关山的小路呵,
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
注释
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
79、禹:舜以后的帝王,建立夏王朝。伯成子高:禹时隐士。《庄子·天地》:“尧治天下,伯成子高立为诸侯。尧授舜,舜授禹,伯成子高辞为诸侯而耕。禹往见之,则耕在野。禹趋就下风,立而问焉,曰:‘昔尧治天下,吾子立为诸侯,尧授舜,舜授予,而吾子辞为诸侯而耕,敢问其何故也?’子高曰:‘昔尧治天下,不赏而民劝,不罚而民畏;今子赏罚,而民且不仁,德自此衰,刑自此立,后世之乱自此始矣。夫子阖行邪,无落吾事!’俋俋乎耕而不顾。”
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
28.焉:于之,在那里。
④杨花:即柳絮。