译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲(bei)伤!
莫学那自恃(shi)勇武游侠儿,
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片(pian)碧绿的芳草覆盖。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍(shi)中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在(zai)高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他(ta)不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
大门镂花涂上红色,刻着(zhuo)方格图案相连紧。
荒野的寺院来往行(xing)人少,隔水眺望云峰更显幽深。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未(wei)出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间(jian)已消失。
注释
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
和畅,缓和。