译文
四川的人(ren)来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春(chun)梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月(yue)微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
你不知道吴中的张翰是个旷达之(zhi)人,因见秋风起而想起江东故都。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水(shui)清浊也(ye)难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
仰观瀑布那气势真雄(xiong)奇啊,这是神灵造化之功!
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬(peng)池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
①香墨:画眉用的螺黛。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”