译文
你看啊!淮南游侠的(de)少(shao)年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘(piao)飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高(gao)人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢(huan)乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释
踯躅:欲进不进貌。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
音尘:音信,消息。