译文
云化飞雨从江面上(shang)扑来，卷起浮尘直入你的(de)珠帘帷帐。
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人面，散着阵阵香气。水如(ru)一匹静静的白练，此地之水即与天平。
相伴的白云不知何时飘去，栽下的丹桂空自妖娇美艳。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
歌罢宴散，月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛，纯任得得马蹄，踏着一路月色归去，方见得歌舞虽散，而余兴未尽！
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。
各地诸侯都已到达，辅佐君王再设立九卿。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
巨大的波澜，喷流激射，一路猛进入东海。
我家(jia)有娇女，小媛和大芳。
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借(jie)酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。
主人摆(bai)酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
洗菜也共用一个水池。
读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就(jiu)不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
今日送你归山，我的心和江水一起陪你逆流万里，来年有机会一定去终南山看望你。
晋国献公的丧期，秦国穆公派人慰问公子重耳，并且传达自己的话说：“寡人听说：失去国家（君主权）常常在这个时候，得到国家（君主权也）常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃，在忧伤的服丧期间，居丧也不可太久，时机也不可失去啊，年轻人，请考虑一下吧！”
我思念您的情思如滔滔汶水，汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
⑵役象：海南出象，采珠人使象作为纳税的交通工具。
（2）凉月：新月。
⑷绝怪：绝特怪异。
惠、怀：惠公，怀公。惠公是文公重耳的弟弟，是怀公的父亲。
①老柴荆：老于茅屋，表示甘守贫贱。
⑸萧萧：一作“潇潇”。孤馆：孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》：“楼观迥出，高映孤馆。”
32.瀯瀯（yíngyíng）：象声词，像水回旋的声音。