译文
我有迷失的(de)魂魄,无法招回,雄鸡一叫(jiao),天下大亮。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
我和客人(ren)下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
老百姓空盼了好几年,
魂魄归来吧!
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
说:“回家吗?”
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
杭州城外望海(hai)楼披着(zhuo)明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白(bai)沙。
有酒不饮怎对得天上明月?
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
大门镂花涂(tu)(tu)上红色,刻着方格图案相连紧。
注释
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
(79)川:平野。