译文
回想起潼关的百万大军,那时候为何(he)溃败得如此仓促?
吃饭常没劲,零食长精神。
御园里太液池的荷花,再不像从前(qian)那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在(zai)后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光(guang)鲜,常常陪伴在君王身边。忽(hu)然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临(lin)。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今(jin)天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
河汉:银河。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
一时:同一时候。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
③空:空自,枉自。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。