译文
峡江急流的(de)吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不(bu)久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识(shi)。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带(dai)上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⑤阳子:即阳城。
4、念:思念。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
230. 路:途径。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。