译文
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
往昔(xi)我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳(sheng)串朽坏的钱。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须(xu)高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
当(dang)初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封(feng)固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
古(gu)老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精(jing)神”就像晋代名士王衍和乐(le)广一样风流飘逸,名重于时。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
乃 :就。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。