译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情(qing)的吹奏(zou),时而听见桥上驿亭边人(ren)语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当(dang)。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊(que),
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞(fei),秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
[23]阶:指亭的台阶。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
黄:黄犬。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。