译文
跂(qǐ)
忽然变(bian)作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
早春的清新景色,正是(shi)诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
在坡陀上遥望廊州(zhou),山岩山谷交相出没。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城(cheng)看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每(mei)当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
11.或:有时。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
①恣行:尽情游赏。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
耆老:老人,耆,老