译文
群鸟(niao)高飞无影无踪,孤云独去自(zi)在悠闲。
历史在变迁,朝(chao)代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和(he)沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而(er)(er)子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江(jiang)宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
愁闷极了,本(ben)想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
愿怀着侥幸(xing)有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
③纷披:和缓。依回:往复回环。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
14.已:停止。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。