译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不(bu)断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息(xi),滚滚东流。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且(qie)尽忠陛下的职(zhi)责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留(liu)地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
妇女温柔又娇媚,
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我曾经有十年的生活在西(xi)湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
①淀:青黑色染料。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
[41]扁(piān )舟:小舟。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
⑶春草:一作“芳草”。